ou é uma variação de uhul mais estravagante (uhul = eeee)
OWNED- Significa que alguem foi humilhado ou " se *****"
pwned - mesma coisa que "OWNED" só que mais agressivo"
Shokei - ficou shocado com algo que viu
lol - vem do inglês "lots of laughs" (muitas risadas) ou "laughing out loud" (rindo muito alto)
Nads - sinônimo de "nada" " - o que que foi? - Nads "
ATK - Atacar
Marah - Maravilhoso, normalmente usado por pessoas estravagantes
**** it all - ****** tudo
OMG - do inglês "ou my god" tradução "ai meu deus"
off - offline (não esta)
Noob - significa que é novo em algo,é o novato, mas muitas pessoas usam mais como insultos do tipo "fraco".
rulez - que algo rula. isso é bom = isso rula
Yo! - Yo é popularmente usado como "hey" (acho que do inglês) e yo do japonês que é "oi" ou "ola"
Aw! - usado normalmente quando uma pessoa leva um corte Exemplo: oi! gente, consegui alguma coisa!
- não perguntei
- Aw!
(vejo mais usado com autch!)
Afk- (Away From Keyboard) Longe do teclado.
Quer dizer que a pessoa esta ausente ou off-line.
Own- expressão usada quando se vê algo "bonitinho" ou "dócil" e usa a expressão "owwnnnn"
__________________________________
Fontes: algumas das expressoes: Yahoo Respostas e complementado pelo proprio blog.
